Embarquez pour une version inédite du Tour du monde en 80 jours de Jules Verne !
Jules Verne réinventé
Cette édition augmentée et inédite, du tour du monde en 80 jours de Jules Verne, propose une nouvelle manière de lire qui vous permettra de (re)découvrir ce grand ‘road movie’, façon InCarnatis. C’est-à-dire avec des nouveaux médias et, en plus, une nouvelle intrigue secondaire intégrée au texte de Jules Verne sous la forme de scènes audio complémentaires. Le tout accessible facilement en scannant des QR codes au fil des pages.
Vous y trouverez :
- Le texte de Jules Verne dans son intégralité,
- Des musiques originales composées pour accompagner certains moments de lecture,
- Des illustrations inédites en couleurs venant souligner certains passages du voyage,
- Des ‘illustrensons‘, un concept ‘maison’ de vidéos immersives,
- Des points d’étapes vidéos retraçant l’itinéraire et sublimant les grandes étapes du voyage.
Avec ces médias additionnels – accessibles simplement grâce aux QR codes – vous pourrez vous lancer dans cet extraordinaire voyage en lecture augmentée et (re)découvrir l’histoire de Jules Verne comme jamais auparavant.
Mais ce n’est pas tout…
Phileas Fogg révélé
Et si, derrière le flegme de Phileas Fogg, se cachait un passé secret que Jules Verne n’avait fait qu’esquisser ?
Découvrez en davantage sur l’énigmatique gentleman en accédant au cours de votre lecture à des scènes audio supplémentaires – de véritables audio-dramas écrits par Marc Frachet – qui explorent les zones d’ombre de Phileas Fogg et enrichissent l’intrigue du roman, sans la trahir.
Un ‘arc narratif’, une histoire dans l’histoire qui connecte habilement l’œuvre de Jules Verne à InCarnatis, un univers immersif science-fiction fantasy. Un ‘cross-over’ qui ouvrira de nouvelles voies aux lecteurs qui scanneront ces QR codes.
« 32 CONTENUS ADDITIONNELS SE CONJUGUENT AU TEXTE POUR RACONTER L’HISTOIRE ET PROLONGER L’IMMERSION EN OUVRANT DE NOUVELLES PORTES À L’IMAGINAIRE ! »
Marc Frachet, auteur de romans augmentés et éditeur de cette version augmentée
Les médias additionnels seront accessibles très simplement et à volonté en flashant des QR codes au fil du récit de Jules Verne.
Comme l’a évoqué ActuaLitté lors de la 1ère campagne de financement participatif :
« On ne se contente pas de republier un classique, on lui ouvre de nouvelles portes », explique Marc Frachet. L’ouvrage intégrera le texte intégral de Verne, accompagné de contenus additionnels : illustrations inédites, visuels immersifs, musiques originales, vidéos… (ActuaLitté.com).
À propos de Marc Frachet & de l’univers transmédia InCarnatis
Auteur, éditeur et pionnier du concept de lecture augmentée, Marc Frachet allie littérature, illustration, son et numérique pour transformer chaque livre en expérience immersive. Avec l’univers InCarnatis, pour lequel il a notamment publié quatre romans augmentés, il explore par passion depuis plus de 35 ans, une narration transmédia innovante. L’occasion pour lui de collaborer avec de nombreux d’artistes, parmi lesquels des comédiens de doublage aux voix connues. Voir www.incarnatis.com/lecture-augmentee.
Contact : contact@incarnatis.com.
Télécharger le communiqué de presse
Restez informé en vous abonnant à la lettre d’information (ci-dessous).
Un chemin – et une expérience de lecture – que vous pourrez prolonger dans le roman augmenté « InCarnatis, Saint-Germain« (paru en 2024 aux Editions McF), une mystérieuse enquête sur fond d’alchimie et de complot contre la France se déroulant au XVIIIe siècle et mettant en scène le jeune Lavoisier, Diderot et de célèbres mousquetaires… Une aventure qui vous en apprendra davantage sur ce que vous découvrirez dans cette nouvelle intrigue secondaire autour de Phileas Fogg dans le tour du monde en 80 jours augmenté.
Un casting incroyable !
Pour incarner les personnages que vous entendrez, 7 comédiens spécialisés dans le doublage ont été enregistrés. Un incroyable casting de voix que vous connaissez et appréciez.
Maïk DARAH
VF Angela Bassett, Whoopi Goldberg, Courtney Cox, Queen Latifah, Madonna…
Maïk interprète la narratrice présente dans toutes les scènes audio additionnelles. En toute logique du XIXe siècle, le narrateur aurait été un homme. Mais Marc a choisi une voix féminine pour introduire un peu de diversité dans ce monde masculin. Maïk l’incarne à plusieurs titres et nous sommes très heureux et honorés de sa participation.
Alexis VICTOR
VF Bradley Cooper, Jude Law, Patrick Wilson, ‘Loki’, ‘Rocket’, ‘Nick Wild’…
Comédien avant tout, Alexis incarne notre personnage principal : Phileas Fogg, que nous retrouverons dans les scènes audio inédites qui vous en apprendront davantage sur le passé de notre célèbre gentleman aventurier.
Adrien ANTOINE
VF Chris Hemsworth, Henry Cavill, Sam Worthington, Ashton Kutcher…
Également voix officielle de M6, de Mc Gee dans NCIS… Adrien nous a fait déjà fait le plaisir de jouer dans la trilogie InCarnatis, la Vénus d’Emerae, où il incarne déjà Lord Akalong…
Emmanuel JACOMY
VF Russel Crowe, Denzel Washington, Forest Whitaker, Pierce Brosnan…
Emmanuel est aussi Directeur Artistique – entre autres activités – et sa voxographie est impressionnante ! Emmanuel incarne James Norton, un vieux compagnon de route de Phileas, que ce dernier viendra visiter à l’occasion de son passage à Hong-Kong.
Asil RAÏS
Auteur, réalisateur et comédien d’origine indienne, Asil œuvre également dans le doublage.
Il est par exemple la voix du guerrier Medjaye dans les films La Momie 1 et 2 ou encore celle du milliardaire dans Jurassik World (qui finit mal ;). Dans notre histoire, il est l’antiquaire…
Jean-Claude DONDA
En plus d’être acteur et directeur artistique Jean-Claude, est notamment la voix de Jerry dans les Totally Spies ou de C3PO dans les dernières trilogies Starwars.
Vous l’aurez aussi entendu dans Harry Potter ou encore Zootopie. Magicien des voix, il nous fait le plaisir de quelques répliques pour Jarvis, le majordome de Lord Akalong.
Chantal BAROIN
Comédienne, depuis plus de 20 ans Chantal déploie aussi ses talents dans le doublage.
Elle est la voix de Bo-Katan (Katee Sackhoff) dans The Mandalorian ou de Yara Greyjoy (Gemma Whelan) dans Games of Thrones ou encore dans l’animation, de Erza Scarlett dans Fairy Tail ou de Nao Kadena dans GTO. Elle incarne aussi Angela dans la série Bones. Elle incarne Yaëlle, la nièce de Jarvis dans notre tour du monde.
Bref, un casting en or !
Le saviez-vous ?
D’abord le texte, puis les illustrations…
Publié d’abord sans ses célèbres illustrations, Le Tour du monde en 80 jours prend une nouvelle dimension en 1873 lorsque Pierre-Jules Hetzel, l’éditeur génial et visionnaire de Jules Verne, publie la célèbre édition illustrée, enrichie de 55 gravures en noir et blanc (gravures sur bois), réalisées notamment par Alphonse de Neuville et Léon Benett.
Ici, Phileas Fogg (à gauche), lors de son pari au Reform-Club
Et aujourd’hui, une version augmentée !
Une tradition que cette édition augmentée prolonge avec les outils et la pensée du XXIe siècle. Conjuguant nouveaux médias et enrichissement éditorial apportant une dimension mystérieuse creusant les zones d’ombres de Phileas Fogg pour leur donner du sens, tout en respectant le texte et l’esprit de Jules Verne.
Une véritable innovation littéraire, pensée pour être lue seul ou partagée à voix haute. Car ce Tour du monde en 80 jours augmenté façon InCarnatis s’adresse aussi bien aux lecteurs passionnés de Jules Verne qu’aux jeunes et moins jeunes publics en quête d’expériences hybrides, entre livre, audio et image.
En mariant édition imprimée et médias numériques, l’objectif est de donner envie de lire, de voyager et de rêver, tout en (re)découvrant un monument du patrimoine littéraire sous un angle nouveau.
C’est le pari de cet ouvrage qui conjugue texte intégral, nouveaux éclairages narratifs et immersion sonore et visuelle pour redonner souffle et modernité à un chef‑d’œuvre absolu de la littérature française connu dans le monde entier.
Cette édition augmentée du tour du monde en 80 jours restera donc pleinement lisible comme le roman classique, tout en ouvrant, pour qui le souhaite, des portes supplémentaires vers l’immersion et l’imaginaire.
Une histoire pleine de rebondissements jusqu’à sa toute fin !
Pitch de l’histoire du tour du monde en 80 jours
Si vous ne connaissez pas l’histoire, le tour du monde en 80 jours met en scène un énigmatique gentleman anglais, Phileas Fogg, la quarantaine, bel homme, riche (on ignore tout de son passé) qui, suite à un pari au Reform-Club le 2 octobre 1872 à Londres, se lance le soir-même dans un improbable tour du monde en 80 jours, en compagnie de son tout fraîchement recruté domestique français Jean Passepartout… Une gageure pour l’époque qui lui fera vivre de nombreuses péripéties un peu partout sur le globe – le détective Fix à ses trousses pensant qu’il est un voleur de haut vol – au risque de perdre sa fortune et pis encore : son honneur !
Une démarche d’auteur passionné
L’architecte et réalisateur de cette nouvelle édition augmentée est Marc Frachet, auteur indépendant de romans augmentés et créateur de l’univers transmédia, “InCarnatis, le Pouvoir de la Science Arcanique”.
InCarnatis est une grande trame fictionnelle alternative qu’il a créée, qui prend ses racines dans la Préhistoire et s’étire jusqu’au XXIVe siècle, sur fond de science-fiction et de fantasy.
Marc explore par passion les passerelles entre livre imprimé, illustration, son et numérique à travers des romans augmentés et des expériences collaboratives intégrées à son univers fictionnel.
Pour ce projet – qui intègre à son tour le célèbre roman de Jules Verne dans l’univers InCarnatis avec ses scènes audio additionnelles – Marc s’est entouré d’une équipe d’une quinzaine de personnes : illustrateurs, musiciens, sound designer, techniciens et comédiens (comme vu ci-dessus)…
Voici l’équipe qui a élaboré avec Marc cet ouvrage augmenté :
- L’illustrateur. Professionnel de l’animation, Corentin Bescond exerce également ses talents dans la BD, un domaine qu’il souhaite développer pour exprimer tous ses talents. Dans notre projet, il apporte une vision cinématographique qui dynamise les visuels. Vous pourrez découvrir son travail personnel ici.
- Les directeurs artistique. Une DA est nécessaire sur l’ensemble du projet pour (en)cadrer les travaux et garantir de belles réalisations, homogènes sur les différents supports. Elle est assurée conjointement par le multi-talentueux Julien Escalas, intervenant régulièrement sur de gros projets éditoriaux et que vous aurez peut-être entendu chanter et jouer de la guitare pour Magoyond, son groupe (à découvrir, un autre univers totalement original qui décoiffe !) ou dans le Naheulband ; et par Dody, multi-talentueuse aussi et professionnelle dans le cinéma d’animation, qui réalisera les ‘illustrensons’ et bien d’autres choses. Un vrai couteau Suisse !
- Les musiciens. Composées sur mesure pour accompagner la lecture de certaines scènes, les musiques sont en cours de composition par :
- Fabio Wielgoz, compositeur et sound designer.
- Jean-Paul Le Goff, compositeur et sound designer.
- Ritz W. Rakotomalala. Compositeur, chef d’orchestre, chef de chœur et producteur, Ritz nous avait fait l’amitié de composer une très belle musique pour InCarnatis, Saint-Germain. Sur cet ouvrage, il récidive en composant deux musiques, au début et à la fin du livre, qui vous accompagneront dans les péripéties de notre gentleman aventurier.
- Stéphane Gassin, multi-talentueux et d’une créativité sans égale, Stéphane est dans le noyau dur d’InCarnatis depuis les débuts.
- Et Marc Frachet, la musique est son 1er amour 😉
- La monteuse et les sound designer. Pour vous proposer des vidéos et des scènes audio bien montées, réalistes et crédibles, un important travail de montage et de bruitage est nécessaire et doit être réalisé. Il est en cours par Dody (derush/montage), Fabio (sound design) et Ianis Mauraisin, qui a rejoint l’équipe récemment pour y apporter ses talents de sound designer et de musicien.
- La réalisatrice des vidéos à partir des éléments créés pour les ‘illustrensons’ est Dody.
- Le développeur informatique, indispensable pour vous proposer la carte en ligne, le développement informatique sera fait par Hatim. En plus de ses compétences d’informaticien, Hatim conçoit également ses propres jeux de sociétés et puzzles sous la marque HitStairs. A tester en famille 😉
- Les studios d’enregistrement et de mixage où ont été enregistrés les comédiens sont les studio SPZ et Piccolo. Studio Piccolo de Vincent Bruley, où nous avons enregistrés tous les précédents ouvrages, et où seront également mixées les musiques du tour du monde.
L’ouvrage sortira le 30 septembre 2026. Vous voulez le recevoir ? Commandez-le sur la boutique InCarnatis. Il vous sera envoyé avec un marque-page dès sa sortie.
