
Paris · siècle des Lumières · roman augmenté
Saint-Germain : une enquête entre Histoire et alchimie
Il se prétend immortel. Que découvrirez-vous en suivant sa trace ?
Saint-Germain est un roman augmenté de Marc Frachet, une fantaisie historique au siècle des Lumières. Lavoisier, 17 ans, et Diderot y enquêtent sur le comte de Saint-Germain, qui se prétend immortel et alchimiste et a obtenu de Louis XV le domaine de Chambord. Une quinzaine de médias, dont plus de 45 minutes d’audio joué par des comédiens de doublage, s’ouvrent par les QR codes du livre.
Collection Les Chroniques d’Ethelior · découvrir la lecture augmentée

France, 1760
Une enquête au cœur du siècle des Lumières
Un homme attend son exécution. Face au prêtre venu recueillir sa confession, il revient sur une aventure de jeunesse qui l’a confronté à un mystère extraordinaire. Cet homme est Lavoisier.
La France est en guerre contre l’Angleterre. Lavoisier a dix-sept ans et oscille entre sciences raisonnées et sciences occultes. Avec Diderot, l’encyclopédiste qui a déjà fait de la prison pour son œuvre, il enquête sur le comte de Saint-Germain : un gentilhomme qui se prétend alchimiste et s’est fait octroyer le domaine de Chambord par le roi Louis XV.
Que cherche-t-il ? Sur quoi repose son influence ? Que faut-il croire de ses prétentions ? L’enquête entraîne les deux hommes dans une aventure où les recherches scientifiques côtoient les savoirs occultes, sur fond de complot contre la France.
la lecture augmentée
Flashez la page, la scène commence
Pensé comme un film d’aventure à voir en famille, le roman conjugue les médias pour raconter l’histoire. Une quinzaine de QR codes, placés là où le récit en a besoin, ouvrent des illustrations, des musiques originales et des scènes audio. En voici trois.

Illustration · Paris
L’amphithéâtre - Lavoisier
Fasciné par les phénomènes inexpliqués et les Arts Anciens, le jeune Lavoisier s’interroge sur la nature du feu.

Scène audio · Paris
Diderot versus d’Artagnan
Resté seul avec d’Artagnan en fâcheuse position, Diderot tente d’obtenir des informations.
1:29
Musique originale
Il faut sauver le Roi !
Le Roi est en danger. De Paris à Chambord, les mousquetaires se lancent à plein galop !
1:02
la fantaisie historique
L’Histoire comme décor, le fantastique comme horizon
Les noms de Lavoisier, Diderot et Saint-Germain appartiennent à l’Histoire. Leur réunion dans cette aventure invite à regarder le XVIIIe siècle comme un monde de possibilités romanesques.
Le siècle des Lumières invite à observer, à interroger, à remettre en question. Aux côtés du jeune Lavoisier et de Diderot, vous avancez avec la même curiosité : un indice appelle une explication, une rencontre ouvre une piste, une affirmation trop extraordinaire donne envie d’en chercher la preuve.
L’alchimie nourrit cette tension. Jusqu’où peut aller la connaissance ? Que faire d’un pouvoir que l’on comprend mal ? Quel prix serait-on prêt à payer pour échapper aux limites humaines ?

un casting en or
Des voix familières au service des personnages
Les scènes audio sont jouées par des comédiens de doublage dont les voix vous parleront certainement : on les entend au cinéma en Morgan Freeman, Margot Robbie, Andrew Garfield, Robert Downey Jr, Teri Hatcher, Chris Pratt ou Samuel L. Jackson.
Benoît AllemaneEtheliorVoix française de Morgan Freeman
Les Chroniques d’Ethelior
Une nouvelle collection dans l’univers InCarnatis
Saint-Germain inaugure Les Chroniques d’Ethelior, des aventures indépendantes situées à différentes époques d’un univers qui s’étend de la Préhistoire au XXIVe siècle. Avec ce premier titre, la porte d’entrée prend la forme d’une enquête au temps des Lumières.
- Auteur
- Marc Frachet
- Éditeur
- McF Éditions
- Collection
- Les Chroniques d’Ethelior
- Pages
- 260
- Format
- 225 × 155 mm, 399 g
- ISBN
- 978-2-9591898-1-4
- Contenus augmentés
- Une quinzaine de médias, dont plus de 45 minutes d’audio
- Âge
- Dès 10/12 ans


l’équipe
- Textes
- Marc Frachet
- Musiques
- Marc Frachet, avec Yohann Bourdin (arrangements), Jean-Marie Philibert (Les Salons de la Marquise) et Ritz W. Rakotomalala (Méditation)
- Couvertures et illustrations
- Maëva Chaulvet, Lory Frachet et Anne-Sophie Jarry
- Direction artistique visuelle
- Marc Frachet et Lory Frachet
- Direction artistique comédiens
- Marc Frachet et Lory Frachet
- Dérushage et montage des scènes audio
- Lory Frachet
- Sound design
- Aloïs Durupt, Jean-Marie Philibert (le Pacte de Damnatis)
- Enregistrement et mixage
- Vincent Bruley, studio Piccolo (Paris)
- Réalisation sonore
- Marc Frachet
- Édition et production
- Marc Frachet

Paris · 1760
À votre tour de suivre la piste
- Une confession, un souvenir de jeunesse, un mystère
- Une quinzaine de médias à flasher
- Plus de 45 minutes de scènes et de musiques
vos questions
Vos questions sur Saint-Germain
À partir de quel âge peut-on lire les livres ?
Les livres InCarnatis sont tous publics, et accessibles dès 10/12 ans.
Est-ce que je peux essayer gratuitement ?
Oui. Rendez-vous sur les pages des livres pour lire ou écouter des extraits : Le Tour du monde en 80 jours augmenté, Saint-Germain et La Vénus d’Emerae.
Vous pouvez aussi télécharger gratuitement les 120 premières pages de la trilogie : incarnatis.com/lecture-augmentee/.
Ai-je besoin d'une application ?
Il n’y a pas d’application InCarnatis.
Si l’appareil photo de votre téléphone reconnaît les QR codes, pas besoin d’application.
Si non, il vous faudra télécharger une application gratuite pour lire les QR codes. Vous en trouverez facilement dans le store de votre appareil. Une fois installée et lancée, vous n’aurez qu’à scanner les QR codes (puis probablement à confirmer l’ouverture de la page correspondant au média qui se trouve en ligne) et vous aurez accès aux contenus additionnels 🙂 Pour ce qui est audio, mettez un bon casque ou écoutez sur de bonnes enceintes pour plus de plaisir 😉
–> Notons qu’il y a eu une application InCarnatis jusqu’en 2018. Mais celle-ci n’existe plus.
Peut-on se passer des médias pour comprendre l'histoire ?
Oui 🙂 les livres InCarnatis sont avant tout… des livres !
Le texte se suffit donc à lui seul. Donc pas de souci si vous n’avez pas votre téléphone, vous pourrez accéder aux médias à un autre moment, avant ou après votre lecture.
Comment accède-t-on aux médias additionnels ?
Très simplement en scannant des QR codes (Quick Response Code) qui vous connecteront directement à des pages sur internet contenant les médias que vous souhaitez (images, musiques, récits audio, fresque à 360°, artefacts en réalité virtuelle). Le tout sans avoir à saisir l’adresse dans votre navigateur, ce qui serait fastidieux en pleine lecture^^ C’est pour ça que nous utilisons des QR codes, c’est pratique, facile et tout le monde peut le faire gratuitement. 1 flash, et on a le média !
Si l’appareil photo de votre téléphone/tablette ne les reconnaît pas automatiquement, il vous faudra alors télécharger une application gratuite pour lire les QR codes.
Vous en trouverez facilement dans le store de votre appareil.
Une fois scanné le code, vous aurez certainement à confirmer l’ouverture de la page correspondant au média qui se trouve en ligne. Et vous aurez accès aux médias additionnels !
Quels types de médias les livres contiennent-ils ?
En scannant les QR codes, vous accéderez à :
- Des illustrations, dessinées par Étienne Le Roux, Michaël Fabre, Brice Payet… et une fresque à 360°.
- Des artefacts, des objets magiques que vous pourrez voir à 360° en réalité virtuelle, et les manipuler. Si votre téléphone le permet, vous pourrez même les voir en réalité augmentée.
- Des musiques originales composées pour accompagner la lecture, composées par Jean-Marie Philibert et Marc Frachet avec la participation de Yohann Bourdin aux arrangements.
- Des récits et des scènes audio joués par des comédiens professionnels spécialisés dans le doublage :
- Benoît Allemane (VF de Morgan Freeman),
- Odile Schmitt (VF d’Eva Longoria),
- Stéphane Pouplard (VF de John Krasinski),
- Thierry Desroses (VF de Samuel L. Jackson),
- Julien Escalas (chanteur de Magoyond et du Naheulband),
- Francis Lalanne, Frédérique Tirmont (VF de Meryl Streep),
- Adrien Antoine (VF de Chris Hemsworth),
- Richard Darbois (VF d’Harrison Ford)
- Brigitte Lecordier (VF de Goku),
- Jérémie Covillault (VF de Benedict Cumberbatch),
- Céline Montsarrat (VF de Julia Robert),
- Pierre-Alain de Garrigues (ex Aubergiste dans le jeu vidéo Hearthstone).
- …
Il y a en tout 52 médias additionnels dans la trilogie.
Sous chaque QR code est spécifié le type de média auquel vous aurez accès en scannant. Comme ça, vous choisissez ce que vous voulez voir ou entendre, ou pas.
l’univers InCarnatis
D’autres époques à ouvrir
1872Le Tour du monde en 80 jours augmentéDécouvrez ce monument de la littérature comme jamais !
2385La Vénus d’EmeraeUn grand conte épique qui se déroule sur Terre en 2385 et prend ses racines dans la Préhistoire.- Le principeLa lecture augmentéeComment un QR code prolonge la page : scènes, musiques, illustrations.


